Santa Tell Me - Ariana Grande

https://www.youtube.com/watch?v=nlR0MkrRklg

Ông già Noel, hãy nói cho tôi biết liệu ông có thật sự ở đó không
Đừng khiến con phải yêu thêm lần nữa nếu anh ấy không ở đây
Năm sau
Ông già Noel, hãy nói cho tôi biết liệu anh ấy có thật sự quan tâm không
Bởi vì con không thể trao tất cả nếu anh ấy không ở đây
Năm sau

Cảm nhận không khí Giáng sinh ở khắp nơi
Và con đang cố gắng giữ bình tĩnh
Nhưng thật khó tập trung khi con thấy anh ấy bước đi ngang qua phòng
"Let It Snow" đang vang lên
Nhưng con sẽ không để mình chìm đắm vào không khí đó
Con sẽ tránh xa mọi cây tầm gửi cho đến khi con biết chắc
Đó là tình yêu đích thực mà anh ấy đang nghĩ đến
Vì vậy, Giáng sinh năm sau
Con sẽ không cô đơn nữa, anh à

Ông già Noel, hãy nói cho tôi biết liệu ông có thật sự ở đó không
Đừng khiến con phải yêu thêm lần nữa nếu anh ấy không ở đây
Năm sau
Ông già Noel, hãy nói cho tôi biết liệu anh ấy có thật sự quan tâm không
Bởi vì con không thể trao tất cả nếu anh ấy không ở đây
Năm sau

Con đã từng trải qua điều này rồi
Đã yêu vào đêm Giáng sinh
Nhưng vào ngày đầu năm mới, con tỉnh dậy và anh ấy không ở bên cạnh con
Bây giờ con cần ai đó để ôm
Là ngọn lửa của con trong giá lạnh
Nhưng thật khó để biết đây chỉ là một cuộc tình thoáng qua
Hay đó là tình yêu đích thực mà anh ấy đang nghĩ đến
Vì vậy, Giáng sinh năm sau
Con sẽ không cô đơn nữa, anh à

Ông già Noel, hãy nói cho tôi biết liệu ông có thật sự ở đó không
Đừng khiến con phải yêu thêm lần nữa nếu anh ấy không ở đây
Năm sau
Ông già Noel, hãy nói cho tôi biết liệu anh ấy có thật sự quan tâm không
Bởi vì con không thể trao tất cả nếu anh ấy không ở đây
Năm sau

Ôi, con muốn anh ấy ở bên cạnh con như là oh-oh-oh
Vào ngày 25 bên lò sưởi, oh-oh-oh
Nhưng con không muốn một trái tim tan vỡ nữa
Năm nay con phải khôn ngoan

Ôi, anh yêu
(Ông già Noel hãy nói cho con biết)
Nếu anh không ở đây
(Ông già Noel hãy nói cho con biết)
Nếu anh không ở đây!
(Ông già Noel hãy nói cho con biết)

Ông già Noel, hãy nói cho tôi biết liệu ông có thật sự ở đó không (Ông già Noel hãy nói cho con biết)
(Nếu ông thật sự ở đó)
Đừng khiến con phải yêu thêm lần nữa nếu anh ấy không ở đây
Năm sau (Anh ấy sẽ không ở đây vào năm sau)
Ông già Noel, hãy nói cho tôi biết liệu anh ấy có thật sự quan tâm không (Hãy nói cho con biết)
(Hãy nói cho con biết anh yêu)
Bởi vì con không thể trao tất cả nếu anh ấy không ở đây
Năm sau (Anh ấy sẽ không ở đây vào năm sau)

Ông già Noel, hãy nói cho tôi biết liệu ông có thật sự ở đó không (Hãy nói cho con biết)
(Hãy nói cho con biết anh yêu)
Đừng khiến con phải yêu thêm lần nữa nếu anh ấy không ở đây
Năm sau (Nếu anh ấy không ở đây, nếu anh ấy không ở đây)
Ông già Noel, hãy nói cho tôi biết liệu anh ấy có thật sự quan tâm không (Hãy nói cho con biết)
(Anh có quan tâm không)
Bởi vì con không thể trao tất cả nếu anh ấy không ở đây (Anh ấy sẽ không ở đây vào năm sau)
Năm sau