Popular (Wicked) – Ariana Grande

Elphie, skoro jesteśmy przyjaciółkami, postanowiłam, że zostaniesz moim nowym projektem!
Naprawdę nie musisz tego robić.
Wiem, właśnie dlatego jestem taka miła!
Ilekroć widzę kogoś mniej szczęśliwego ode mnie...
A spójrzmy prawdzie w oczy, kto nie jest mniej szczęśliwy ode mnie?
Moje czułe serce zaczyna krwawić.
A kiedy ktoś potrzebuje metamorfozy...
Po prostu muszę przejąć kontrolę!
Wiem, wiem dokładnie, czego potrzebuje!
I nawet w twoim przypadku...
Chociaż to najtrudniejszy przypadek, z jakim przyszło mi się zmierzyć...
Nie martw się, jestem zdeterminowana, żeby odnieść sukces!
Podążaj za moim przewodnictwem...
I tak, rzeczywiście, będziesz...
Popularna!
Będziesz popularna!
Nauczę cię odpowiednich sztuczek...
Kiedy rozmawiasz z chłopakami...
Małe sposoby na flirtowanie i kokietowanie...
Och!
Pokażę ci, jakie buty nosić!
Jak układać włosy!
Wszystko, co naprawdę się liczy, żeby być...
Popularną!
Pomogę ci być popularną!
Będziesz przebywać z odpowiednimi osobami...
Będziesz dobra w sporcie...
Będziesz znać slang, który musisz znać...
Więc zacznijmy...
Bo masz bardzo długą drogę do przebycia!
Nie obraź się na moją szczerą analizę...
Myśl o tym jak o dializie osobowości...
Teraz, kiedy zdecydowałam się zostać...
Przyjaciółką, siostrą i doradcą...
Nie ma nikogo mądrzejszego!
Nie, jeśli chodzi o...
Popularność!
Wiem coś o popularności...
A z moją pomocą...
Będziesz taka, jaka masz być...
Zamiast ponurej, jaką byłaś...
Cóż, jesteś...
Nic nie może cię powstrzymać...
Przed zostaniem popu-lar-ną...
La la, la la!
Zrobimy z ciebie pop-u-lar-ną!
Kiedy widzę przygnębiające stworzenia...
Z nieatrakcyjnymi rysami...
Przypominam im w ich własnym imieniu...
Żeby pomyśleć o...
Sławnych głowach państw...
Lub wyjątkowo świetnych komunikatorach!
Czy mieli mózg czy wiedzę?
Nie śmiesz mnie!
Byli popularni!
Proszę!
To wszystko o popularności...
Nie chodzi o zdolności...
To jak jesteś postrzegana...
Więc bardzo sprytne jest bycie...
Bardzo, bardzo popularną...
Jak ja!
Pani Elphaba, spójrz na siebie. Jest pani piękna!
Ja, ja muszę iść.
Proszę bardzo.
I chociaż protestujesz...
Swój brak zainteresowania...
Wiem potajemnie...
Będziesz się uśmiechać i znosić to!
Swą nowo odkrytą popularność!
Aah!
La la, la la!
Będziesz popularna!
Tylko nie tak popularna jak ja!